いたずらは止めましょう [小ネタ]
駅にあった注意書き。
転落などの緊急時に使う非常停止ボタンの適正利用を促すもの。
いたずらでの使用は当然許されない。
ですが、この日本語には何か違和感。
いたずらも非常の場合のうちの一つとも読める???
正しくは「非常の場合のみ使用してください」「いたずらで使用しないでください」でしょうか。
2020-01-18 19:12
nice!(0)
コメント(0)
駅にあった注意書き。
転落などの緊急時に使う非常停止ボタンの適正利用を促すもの。
いたずらでの使用は当然許されない。
ですが、この日本語には何か違和感。
いたずらも非常の場合のうちの一つとも読める???
正しくは「非常の場合のみ使用してください」「いたずらで使用しないでください」でしょうか。
コメント 0